UCD Digital Library

You searched for: start over
search history "Correspondence" Remove constraint "Correspondence" Topic > Translations Remove constraint subject_topic_facet:Translations

Previous | 1 - 10 of 10 | Next

1. Printed letter from Mat Horgan to the editor of the 'Examiner', including a prayer in Irish with an English translation.


Type/Formats:: Correspondence — Text
Media type:: image/tiff
Contributors:: Examiner Publications (Cork) Ltd. — Horgan, Mat, Father

2. Letter from Mat Horgan to Eugene O'Curry, containing the text of two songs written in Irish.


Type/Formats:: Correspondence — Text
Media type:: image/tiff
Contributors:: O'Curry, Eugene, 1796-1862 — Horgan, Mat, Father

3. Letter from George Stephens to Eugene O'Curry, discussing O'Curry's health; Irish manuscripts in Scandinavia; and the origin of a casket.


Type/Formats:: Correspondence — Text
Media type:: image/tiff
Contributors:: O'Curry, Eugene, 1796-1862 — Stephens, George

4. Letter from James McCurtin (Moy, Lahinch, County Clare) to James McGlashan (Dublin University Magazine), enclosing the first page of his biographical sketches of the modern bards of County Clare.


Type/Formats:: Correspondence — Text
Media type:: image/tiff
Contributors:: McGlashan, James — McCurtin, James

5. Letter from James McCurtin (Moy, Lahinch, County Clare) to Eugene O'Curry, concerning McCurtin's translation of poetry and enclosing two poems.


Type/Formats:: Correspondence — Text
Media type:: image/tiff
Contributors:: O'Curry, Eugene, 1796-1862 — McCurtin, James

6. Letter from James McCurtin (Moy, Lahinch, County Clare) to Eugene O'Curry, enquiring about poetry sent to O'Curry and enclosing a poem with its Irish translation.


Type/Formats:: Correspondence — Text
Media type:: image/tiff
Contributors:: O'Curry, Eugene, 1796-1862 — McCurtin, James

7. Letter from Whitley Stokes (Lincoln’s Inn) to James Henthorn Todd, concerning Todd’s "Cogadh Gaedhel re Gallaibh" and the editorial conventions he adopts.


Type/Formats:: Text — Correspondence
Contributors:: Stokes, Whitley, 1830-1909 — Todd, James Henthorn, 1805-1869

8. Letter from Sylvester Malone (Kilkee) to James Henthorn Todd (Trinity College Dublin), concerning Todd's translation of the Book of Leinster and the possible translation of other manuscripts, including the Book of Iniscathaig (sic), the Gospels of Roscrea and the Annals of Nenagh.


Type/Formats:: Text — Correspondence
Contributors:: Malone, Sylvester, Reverend, 1822-1906 — Todd, James Henthorn, 1805-1869

9. Poem in James McCurtin's hand.


Type/Formats:: Verse — Text
Media type:: image/tiff
Contributor:: McCurtin, James

10. Fragment of a poem in James McCurtin's hand, with notes in Eugene O'Curry's hand.


Type/Formats:: Verse — Text
Media type:: image/tiff
Contributors:: O'Curry, Eugene, 1796-1862 — McCurtin, James