Tomhaiseanna

Abstract: Story collected by Éithne Ní Dhomhnaill, a student at Cill Chiaráin school (Kilkieran, Co. Galway) (no informant identified).

Original reference: 0009/3/25

Loading...School Cill Chiaráin [Vol. 0009, Chapter 0003]

County The Schools' Manuscript Collection : County Galway Schools

transcribed at

 

Tomhaiseanna [duchas:4596586]

Capaillín bobáilte bobáilte donn shiubalfhad sí Éirinn agus ní fhliuchfhead sí cois.
Meach.

Capaillín san stábla agus í ins na cosaib i n-áirde.
Túirne

Cailleach mhór dhubh agus í an-fhada amuig.
Cruac mhóna.

Bó san gcoill agus céard is airde dhe.
A géimh.

Tomhaiseanna [duchas:4596587]

Ceirtlín bhuidhe ar thaoibh na gaoithe ceann san oidce agus ceann sa ló, má thagann siad seo le chéile, ní bhéid Éire beó.
An grian agus an ghealach.

Ceirtlín bhuide ar thaoibh an tige nach féidir a shniom ná a réiteadh
An ghrian.

Siud é chugann tríd an ród é fear gan cóta fear gan chríos fear na coise caoile cruaide sé mó thruaig gheal nach bféadfamh rith
An bás.

Trí cosa nach siubalan clár mór nach ndúneann
Póta

Siúd é thríd an sáile é fear áluinn gréine, fear an chóitín dearg agus snáithín dearg i n-a léine
Gliomac

Origin information
Kilkieran, Co. Galway
Date created:
Type of Resource
text
Physical description
p. 493-494
Volume 0009
Note
Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher Nioclás Mac Aoidh.
Languages
Irish  
Genre
Folktale
Subject
Riddles   linked data (lcsh)
Riddles--Tomhaiseanna
School location
KilkieranCill ChiaráinKilkieranMoyrusBallynahinchGalway
Location
https://doi.org/10.7925/drs1.duchas_4623511
Location
University College Dublin. National Folklore Collection UCD .

Original reference: 0009/3/25

Suggested credit
"Tomhaiseanna"in "The Schools' Manuscript Collection," held by University College Dublin, National Folklore Collection UCD. © University College Dublin. Digital content by: Glenbeigh Records Management, published by UCD Library, University College Dublin <https://doi.org/10.7925/drs1.duchas_4623511>
Note
Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher Nioclás Mac Aoidh.
Funding
Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
Record source
Metadata creation date: 2014/2016 — Metadata created by Fiontar, Dublin City University, in collaboration with the National Folklore Collection UCD and UCD Library. Original Fiontar metadata converted into MODS by UCD Library.

Rights & Usage Conditions

Creative Commons License
Tomhaiseanna is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Copyright of the original resource: University College Dublin

To use for commercial purposes, please contact the National Folklore Collection, UCD - See: http://n2t.net/ark:/87925/h1cc0xm5