Previous | Item 7 of 129 |

Coileáinín Uasal

Abstract: Story collected by a student at An Gleann Mór school (Glenmore, Co. Kerry) from informant Pádraig Ó Conaill.

Original reference: 0467/1/59

 An Gleann Mór [Vol. 0467, Chapter 0001]

County  The Schools' Manuscript Collection : County Kerry Schools

INFORMANT
Conaill, Pádraig Ó
Gender
male
Age
circa 76
Occupation
feirmeoir
Location
Cappanagroun (Townland) 
Dromod (Civil parish) 
Iveragh (Barony) 
Kerry (County) 

Story text

transcribed at

 

An Coileáinín Uasal  [duchas:4735334]

Chuir An Buitléarach Coileán óg go dtí an Gleann chun é chothú. Bhuail Roibárd Hairis isteach sa tig mar a raibh sé agus seo mar adubhairt :-
“Is a choileáin bháin an án gCoirreán a ghluaisis 
Nó an ann a d’fágais an t-ál ‘sa chuainthe 
Mar a bhfuil cuileachta grádmhar ar bhruach trágha buaidhreamh
Agus Luigh go hárd agaibh gach lá acu ag gluaiseacht.”
Seo mar fhreagair an coileán :-
M’as file gan cháim thú níl sáil ar chuntaibh
Níl aon cuantas le fághail ar mo cháirdibh uaim le 
Ach gur thiar ag an gCoirreán atá an duine uasal 
A thabharfaidh do chách gach lá mo thuairisg.
(tá rud éigin in easnamh annso )
B’fearra do *Tadg is do’n mhaighistear ( Riobárd Hairis)
A ráidthe is a nduanta ; 
B’fearra dhóibh ‘n-a lámhaibh an ramhan nó an tsluasad.
--------
Ná bheith ag déanamh dánta do choileánaibh uaisle
* tadhg Ó Conchubhar file eile a mhair sa Ghleann

Resource description

Origin information
Glenmore, Co. Kerry
Date created: –
Type of Resource
text
Physical description
p. 093
Volume 0467
Note
Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher Máire T. Ní Chonaill.
Languages
Irish  
Genre
Folktale
School location
Glenmore An Gleann Mór Glenmore Kilcrohane Dunkerron South Kerry
Location
https://doi.org/10.7925/drs1.duchas_4927730
Location
University College Dublin. National Folklore Collection UCD .

Original reference: 0467/1/59

Suggested credit
"An Coileáinín Uasal"in "The Schools' Manuscript Collection," held by University College Dublin, National Folklore Collection UCD. © University College Dublin. Digital content by: Glenbeigh Records Management, published by UCD Library, University College Dublin <https://doi.org/10.7925/drs1.duchas_4927730>
Note
Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher Máire T. Ní Chonaill.
Funding
Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
Record source
Metadata creation date: 2014/2016 — Metadata created by Fiontar, Dublin City University, in collaboration with the National Folklore Collection UCD and UCD Library. Original Fiontar metadata converted into MODS by UCD Library.

School location

Rights & Usage Conditions

Creative Commons License
An Coileáinín Uasal is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Copyright of the original resource: University College Dublin

To use for commercial purposes, please contact the National Folklore Collection, UCD - See: http://n2t.net/ark:/87925/h1cc0xm5