Previous | Item 6 of 105 |

Spealadóir Cáiliúil

Abstract: Story collected by Máire Ní Éigeartaigh, a student at Eidhneadh, Inis school (Inagh, Co. Clare) from informant Eibhlínn Ní Dubhgháine.

Original reference: 0612/2/33

Loading...School Eidhneadh, Inis [Vol. 0612, Chapter 0002]

County The Schools' Manuscript Collection : County Clare Schools

INFORMANT
Dubhgháine, Eibhlínn Ní
Gender
female
Age
15
Location
Inchiquin (Barony)
Clare (County)

transcribed at

 

Spealadóir Cáiliúil [duchas:4873553]

'Spealadóir Cáileamhail.'

Spealadóir an mhaith dob eadh Domhnall McGuane. Do rugadh e i Sheana-Bhaile ós cionn a h-ochtód bliana ó shoin. Bhí sé pósta ag baintreich darb ainm dí Bean Uí Dixon. Sar a phós sé agus nuair a bhí sé sa mbaile bhí a athair poinnt beag as a mheabhair.

Blian amháin nuair a bhí Domhnall ina fhear óg bhí rásanna le bheith i Sráid na Cathrach. Is i mí Lughnasa a bhí na rásanna le bheith, agus bhí air an féar go léir a bheith bainte aige roimh an la san nó ní leigfeadh a athair dó dul ann. Dhá lá roimh na rásanna bhí páirc cúig acra le baint aige agus ní raibh de chead aige cabhair a iarraidh ar éinne.

D'éirig sé ar a trí a chlog an da maidin san agus d'obruigh sé go cruaidh go dtí a h-ocht gach oidhche. Bhí an páirc go léir bainte aige an oidhche roimh na rásanna. Thárlaidh go raibh an lá in a dhiaidh sin an-fhluich

Spealadóir Cáiliúil [duchas:4873554]

agus do cuireadh na rásanna as air go dtí mí in a dhiaidh sin. Ní raibh sé raibh sé riamh arís indon thar cúpla arca féir a bhaint sa lá mar do dhein se an iomairce obaire an dá la san. Dó cuireadh e cúpla blian ó shoin.

Origin information
Inagh, Co. Clare
Date created:
Type of Resource
text
Physical description
p. 219-220
Volume 0612
Note
Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher Ss. Mac Gearachaigh.
Languages
Irish  
Genre
Folktale
Subject
Historical persons--Pearsana stairiúla
Informant location
InaghEidhneachInaghInchiquinClare
Location
https://doi.org/10.7925/drs1.duchas_5074947
Location
University College Dublin. National Folklore Collection UCD .

Original reference: 0612/2/33

Suggested credit
"Spealadóir Cáiliúil"in "The Schools' Manuscript Collection," held by University College Dublin, National Folklore Collection UCD. © University College Dublin. Digital content by: Glenbeigh Records Management, published by UCD Library, University College Dublin <https://doi.org/10.7925/drs1.duchas_5074947>
Note
Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher Ss. Mac Gearachaigh.
Funding
Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
Record source
Metadata creation date: 2014/2016 — Metadata created by Fiontar, Dublin City University, in collaboration with the National Folklore Collection UCD and UCD Library. Original Fiontar metadata converted into MODS by UCD Library.

Rights & Usage Conditions

Creative Commons License
Spealadóir Cáiliúil is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Copyright of the original resource: University College Dublin

To use for commercial purposes, please contact the National Folklore Collection, UCD - See: http://n2t.net/ark:/87925/h1cc0xm5