Daoine Cáiliúla in Eanach Cuain - Seán Ó Fearrachair

Abstract: Story collected by Padhraigh O Coincheanainn, a student at Anach Cuain school (Annaghdown, Co. Galway) from informant Micheál Ó Coincheanainn.

Original reference: 0024/1/19

 Anach Cuain [Vol. 0024, Chapter 0001]

County  The Schools' Manuscript Collection : County Galway Schools

COLLECTOR
Coincheanainn, Padhraigh O 
Gender
male
INFORMANT
Coincheanainn, Micheál Ó 
Gender
male
Location
Rinnaharney (Townland) 
Annaghdown (Civil parish) 
Clare (Barony) 
Galway (County) 

Story text

transcribed at

 

Daoine Cáiliúla in Eanach Cuain - Seán Ó Fearrachair  [duchas:4562658]

I measg daoine na h-áite seo do mhair go leór daoine cáileamhla ins na blianta a chuaidh thart, agus ní ró fhada ó shoin chor bith o bhí siad ann. Timcheall trí scóir bliain ó shoin, seo ceann acu athair Maidhc Margot. Tá Maidhc ina sláinte fós agus comhnuidheann sé i mBaile na Coille, ina sheascadh naoi bliain agus innsightear go leor sgéal gaisceach faoi na athair Seáin i rith nó i léim.
Do mhair sé i mBaile na Coille agus do mhair fear eile ins an mbaile chéana ach go raibh corainn catorra mar a bhfuil Micil O Fathaigh agus bhí an gáirdín chomh mór árd leacan an t-am si is atá sí anois. 
Casadh athair Maidhc ar an muintir a bhí annsin in áit a bhfuil Micil anois agus thosuigh siad a cómhrádh. I measg na cainnte dubhairt muintir Stanton go raibh an balla sach árd le athair Mhaidhc Margot.
"Well" a deir Seán Ó Fearrachair athair Maidhc, cuirfidh mé geall deich sgilling go léimfidh

Daoine Cáiliúla in Eanach Cuain - Seán Ó Fearrachair  [duchas:4562659]

Sheas sé amach uaidh ag an gcolúmain eile d'en bhóthair. Bhain sé a chasóig dó agus thug sé rás chuige. Suas leis ar bárr a claidhe agus ní dhearna sé ach a láimh a fhagáil ar bárr a claidhe dá troig dhéag agus isteach leis.
B'eigin do Stanton a mhargadh a coineál agus Seán Ó Fearrachair d'íoc. 
Lá eile búaladh tinn athair Liam Uí Fearrachair. Ní dhearna sé ach a bhróga a caitheadh agus thosuigh ar ag taistil go Thuaim agus bhí siad muintireach freisin. 
Rith sé go Tuaim le h-aghaidh dochtúra agus dhá mire dá raibh capall an dochtúra indhon imeacht bhí Seán Ó Fearrachair sa mbaile arist roimhe. Deirtear go raibh sé indhon rith chomh maith leis an girrfidhe.

Resource description

Origin information
Annaghdown, Co. Galway
Date created: –
Type of Resource
text
Physical description
p. 0037-0038
Volume 0024
Note
Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher R. S. Ó Conaill.
Languages
Irish  
Genre
Folktale
Subject
Historical persons--Pearsana stairiúla
School location
Annaghdown Eanach Dhúin Annaghdown Annaghdown Clare Galway
Location
https://doi.org/10.7925/drs1.duchas_4569411
Location
University College Dublin. National Folklore Collection UCD .

Original reference: 0024/1/19

Suggested credit
"Daoine Cáiliúla in Eanach Cuain - Seán Ó Fearrachair"in "The Schools' Manuscript Collection," held by University College Dublin, National Folklore Collection UCD. © University College Dublin. Digital content by: Glenbeigh Records Management, published by UCD Library, University College Dublin <https://doi.org/10.7925/drs1.duchas_4569411>
Note
Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher R. S. Ó Conaill.
Funding
Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
Record source
Metadata creation date: 2014/2016 — Metadata created by Fiontar, Dublin City University, in collaboration with the National Folklore Collection UCD and UCD Library. Original Fiontar metadata converted into MODS by UCD Library.

School location

Rights & Usage Conditions

Creative Commons License
Daoine Cáiliúla in Eanach Cuain - Seán Ó Fearrachair is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Copyright of the original resource: University College Dublin

To use for commercial purposes, please contact the National Folklore Collection, UCD - See: http://n2t.net/ark:/87925/h1cc0xm5