Previous | Item 4 of 226411 |

Leigheasanna

Abstract: Story collected by Bairibre Nic Dhonncadha, a student at Scoil Níoclás (Cailíní) school (Claddagh, Co. Galway) (no informant identified).

Original reference: 0031/3/7

Loading...School Scoil Níoclás (Cailíní) [Vol. 0031, Chapter 0003]

County The Schools' Manuscript Collection : County Galway Schools

COLLECTOR
Dhonncadha, Bairibre Nic
Gender
female
Location
Galway (County)

transcribed at

 

Leigheasanna [duchas:4565343]

Craos Ghalra: - Sin sórt spota geal a bhíonn ar theanga duine agus sé an caoí le é a leigheas na: - duine ar bith nach bhfacha a athair féin ariamh a ionail a cuir naoí nuaire siar in a bhéal gach aon lá go trí laethannta.
Sgoilteacha: - Sin pian a bhíos igcnámha duine agus sé an caoí le e a leigheas ná: - áit cearnóigeach a dhéanamh de chloca agus an duine a chuir isteach ann. Annsin teine mhór móna a chuir tart timcheall air igcaoí go mbhainfear a lán ailluis as nuair a bheas sé an-te, nuair a eireócas sé béidh sé leigheasta.
Sleamhnan: - Dealg a fhághail ar cránn spíonán agus é a shádh ins an sleamhnán agus nuair a bhriseas sé is ceart cupóg ghlas a coimealt do, agus béidh se leigheasta.
Niosgóub: - Galunach a chuir ar muirín agus é a measca le siucra donn agus é a leághadh ar an teine. Nuiar a bheadh sé leágtha é

Leigheasanna [duchas:4565344]

a chuir ar an nioscóib agus béidh se leigheasta.
Teine-Dia: - Sé an caoí le é seo a leigheas ná fáinne óir a chomealt di. Deartar gur fearr fáinne pósta mar tá sé beannuighthe agus nuair a cuirtear coithreadh na croise air agus béidh sé leigheasta.
Nuair a bhíonn duine agus niosgóid air cuireann sé [?] bualtrach bhó os cíonn a shuil agus é connáll dá dhéanach ar feadh trí lá.
Droch-ghearradh: - Téid dubhán la a fhághal ar sean sgioból ba agus e a cuir ar an ngearradh agus é a clúdach le sean píosa lín-éadach agus é a fhágal ann ar feadh trí lá.
An Truich: - Má bhíonn an truich ar páiste is ceart ma fheiceann tú fearr a bhfuil capall bán aige leigheas a iarraidh air. Pé rud a déar-fas se leat is ceart é sin a dhéanamh.
Leigheas eile: - Asal buineann a fhághail agus an páiste a chuir faoi na bolg

Leigheasanna [duchas:4565345]

ó'n deis go dtí an clé in ainm an Athair, an Mic, agus an Spiorad Naomh agus beidh an páiste leigheasta.
Leigheas eile: - Dalach beo a fhághail agus an ceann a chuir siar i mbéal an pháiste trí h-uaire agus beidh sé leigheasta.
Sgoilteacha: - Fág crúisgín bluinigh gé a beadh bainte amach as gé mhór reamhar agus nígh an áit a bhfuil an pian in uisge te fataí agus bluinig a chuimilt isteach go mbeidh an croiceann tirm agus beidh se leigheasta.
Folún: - Tá luibh ar a dtugtar Dréimire Mhuire agus tá bláth deas gorm air. Baintear é seo lá Bealtaine roimh eirghe na gréine agus duilleóg de a bruith ar bhainne ghabhair agus an bainne a tabhairt don duine agus beadh se leigheasta annsin.

Origin information
Claddagh, Co. Galway
Date created:
Type of Resource
text
Physical description
p. 0159-0161
Volume 0031
Note
Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher Eibhlín Bean Uí Mhoráin.
Languages
Irish  
Genre
Folktale
Subject
Traditional medicine   linked data (lcsh)
Folk medicine--Leigheas dúchasach
School location
CladdaghAn CladachGalway
Location
https://doi.org/10.7925/drs1.duchas_4572188
Location
University College Dublin. National Folklore Collection UCD .

Original reference: 0031/3/7

Suggested credit
"Leigheasanna"in "The Schools' Manuscript Collection," held by University College Dublin, National Folklore Collection UCD. © University College Dublin. Digital content by: Glenbeigh Records Management, published by UCD Library, University College Dublin <https://doi.org/10.7925/drs1.duchas_4572188>
Note
Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher Eibhlín Bean Uí Mhoráin.
Funding
Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
Record source
Metadata creation date: 2014/2016 — Metadata created by Fiontar, Dublin City University, in collaboration with the National Folklore Collection UCD and UCD Library. Original Fiontar metadata converted into MODS by UCD Library.

Rights & Usage Conditions

Creative Commons License
Leigheasanna is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Copyright of the original resource: University College Dublin

To use for commercial purposes, please contact the National Folklore Collection, UCD - See: http://n2t.net/ark:/87925/h1cc0xm5

Zebra_Session: The table 'session_data' is full