Previous | Item 8 of 226412 |

Leigheasanna

Abstract: Story collected by Bairibre Níc Dhonnchadha, a student at Scoil Níoclás (Cailíní) school (Claddagh, Co. Galway) (no informant identified).

Original reference: 0031/3/6

 Scoil Níoclás (Cailíní) [Vol. 0031, Chapter 0003]

County  The Schools' Manuscript Collection : County Galway Schools

COLLECTOR
Dhonnchadha, Bairibre Níc 
Gender
female
Location
Galway (County) 

Story text

transcribed at

 

Leigheasanna  [duchas:4565342]

Sileadh Síadháin: - Nuair a bhíonn do theanga bheag tuitigh anuas ar do theanga eile tugtar sileadh síadháin air, agus sé an chaoi chun sin a leigheas ná - spúnóg a chuir siar imbéal an duine agus trí ribe áirighthe imallach a chínn agus é seo a dhéanamh trí lá in dhiaidh a chéile.
Scornach Tinn: - Nuair a bheadh scórnach tínn sé seo an chaoí le e a leigheas: - Frioctán a cuir ar an teine agus salann garbh a chuir air. nuair a bheadh sé te é a chuir isteach istoca agus é a cur timceall do mhuinéil.
An Truich: - Nuair a bheadh an truich ar duine gheobhaidís pláta agus ghearraidís turnopaí timceall ar imchall an pláta agus annsin siúcra donn a cuir isteach ilár an phláta. Nuair a bfagaidís thar oidche é  bheadh síaróib déanta aige agus nuair a dólaidís é sin bheadh siad leigheasta.

Resource description

Origin information
Claddagh, Co. Galway
Date created: –
Type of Resource
text
Physical description
p. 0158
Volume 0031
Note
Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher Eibhlín Bean Uí Mhoráin.
Languages
Irish  
Genre
Folktale
Subject
Traditional medicine   linked data (lcsh)
Folk medicine--Leigheas dúchasach
School location
Claddagh An Cladach Galway
Location
https://doi.org/10.7925/drs1.duchas_4572187
Location
University College Dublin. National Folklore Collection UCD .

Original reference: 0031/3/6

Suggested credit
"Leigheasanna"in "The Schools' Manuscript Collection," held by University College Dublin, National Folklore Collection UCD. © University College Dublin. Digital content by: Glenbeigh Records Management, published by UCD Library, University College Dublin <https://doi.org/10.7925/drs1.duchas_4572187>
Note
Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher Eibhlín Bean Uí Mhoráin.
Funding
Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
Record source
Metadata creation date: 2014/2016 — Metadata created by Fiontar, Dublin City University, in collaboration with the National Folklore Collection UCD and UCD Library. Original Fiontar metadata converted into MODS by UCD Library.

Rights & Usage Conditions

Creative Commons License
Leigheasanna is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Copyright of the original resource: University College Dublin

To use for commercial purposes, please contact the National Folklore Collection, UCD - See: http://n2t.net/ark:/87925/h1cc0xm5