Previous | Item 36 of 236985 |

Tiarna Talún

Abstract: Story collected by a student at Naomh Breandán, Gaillimh school (Galway, Co. Galway) (no informant identified).

Original reference: 0031/4/25

 Naomh Breandán, Gaillimh [Vol. 0031, Chapter 0004]

County  The Schools' Manuscript Collection : County Galway Schools

Story text

transcribed at

 

Tiarna Talún  [duchas:4565409]

Bhí an tighearna Séamus de Bláca i gCaisleán na Creige in Anach Cuan. Ní raibh seiseann go dona chor ar bith agus bhiodh go leor fearaibh ag obair dhó. Bhí Ristéard ó Ciarbhán in Bhain Mhóir. Rinne seiseann an mhaitheas. Thóg sé sgoil do cloinn na dtionónta bhí tighearna darbh ainm Gunning i gCill Ruadh in Áth Cinn. Bhí sé an géar ar an tionóntaibh Dhíbir. Sé tailliúr bocht a dtugaidís Tadhg Bacadh air as an teach uair amháin. Ní bhféadh fadh sé aon báille le'n a cur amach agus leag sé an teach air. Nuair a chuala sagart a'Paráiste faoi bhí sé a buille agus d'iarr sé ar muinntir a Pharáiste theacht le chéile leis an teach a chur suas arís.
Tháinic siad aon lá amháin agus cuir siad suas an teach agus bhí teine ag an táilliúr ann agus chodail sé ann an oidhche sin. Nuiar a an teach leath déanta an lá sin bhí Sean Gunning agus an báille ag tigheacht i mbéal an bhóthair le dhá capall agus cóisde.

Tiarna Talún  [duchas:4565410]

Dubhairt fear eicint leis an sagart go raibh siad ag teacht. "Feicfidh muid má thagann" ars an Sagart. Bhris sréanta an capaill annsin agus d'imchigh an dá capaill abhaile agus d'fág siad Gunning agus an báille i lár an bóthari agus ó'n lá sin amach níor bhac sé le Tadhg Bacach.
Bhí tighearna talamh darab Lampuirt i gCaisleán Lampuirt lámh le Bla an Riogh agus bhí sé comh holc leis an Diabhal féin agus nuair a fuair sé bás ní tairneóchaidh na capaill. Bhí siad dá bualadh agus ag iarraidh ortha siubhal in ainm Dé agus ní shiubhalfadh siad coiscéim. Bhí duine an a bhí comh dona le Lampurt fhéin agus d'iarr sé ortha siubhal in ainm an diabhail ag rít siad leo chomh mear is a bhí in a gcosa agus is cosamhail gur chuig an diabhail a thug siad é.
Bhí clannaigh na dtighearaigh annseo ar feadh trí nó ceathar de ghlúntaibh. Níorbh fhéidir iad a dhíbirt go dtí gur thug muintir na gunnaí amach agus gur

Tiarna Talún  [duchas:4565411]

marbhuigheadh corr ceann aca. D'imthigh na daoine a díbrigheadh go dtí tighthe na mbocht, go Americiá agus isteach go dtí na bailte móra.

Resource description

Origin information
Galway, Co. Galway
Date created: –
Type of Resource
text
Physical description
p. 0224-0226
Volume 0031
Note
Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher T. Mac Eochaidh.
Languages
Irish  
Genre
Folktale
Subject
Land use   linked data (lcsh)
Land management--Riaradh talún
School location
Galway Gaillimh Galway
Location
https://doi.org/10.7925/drs1.duchas_4572387
Location
University College Dublin. National Folklore Collection UCD .

Original reference: 0031/4/25

Suggested credit
"Tiarna Talún"in "The Schools' Manuscript Collection," held by University College Dublin, National Folklore Collection UCD. © University College Dublin. Digital content by: Glenbeigh Records Management, published by UCD Library, University College Dublin <https://doi.org/10.7925/drs1.duchas_4572387>
Note
Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher T. Mac Eochaidh.
Funding
Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
Record source
Metadata creation date: 2014/2016 — Metadata created by Fiontar, Dublin City University, in collaboration with the National Folklore Collection UCD and UCD Library. Original Fiontar metadata converted into MODS by UCD Library.

School location

Rights & Usage Conditions

Creative Commons License
Tiarna Talún is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Copyright of the original resource: University College Dublin

To use for commercial purposes, please contact the National Folklore Collection, UCD - See: http://n2t.net/ark:/87925/h1cc0xm5