Previous | Item 34 of 332 |

Seanchas fá Naomh Colmcille

Abstract: Story collected by a student at Caiseal school (Cashel, Co. Donegal) (no informant identified).

Original reference: 1045/1/85

 Caiseal [Vol. 1045, Chapter 0001]

County  The Schools' Manuscript Collection : County Donegal Schools

Story text

transcribed at

 

Seanchas fá Naomh Colmcille  [duchas:4394637]

...féach an chéad leathanach eile... 008... don bhunchóip Ghaeilge air seo...:

Lá amháin nuair a bhí Colmcille ag siubhail thart thuit cnaipe de na chóta. Chuaidh sé isteach i dteach a rabh tailliúir agus gréasaidhe ag obair ann.
D'iarr sé ar an tailliúir an cnaipe a fhuaghail agus ní fhuaghallfhadh sé dó é. Annsin chuaidh sé fhad leis an ghréasaidhe agus d'fhuagh an ghréasaide an cnaipe dó.
Indiaidh sin nuair a pholladh an tailliúir a mhéar le na snathaidh tigeadh sé fá thuilleadh air, ac is cuma caidé'n poll a dhéanfadh an gréasaidhe ar a mhéir ní thiocfadh sé fá thuillead air.

Resource description

Origin information
Cashel, Co. Donegal
Date created: –
Type of Resource
text
Physical description
p. 007
Volume 1045
Note
Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher G.P. Pléimeann.
Languages
Irish  
Genre
Folktale
Subject
   linked data (viaf)
Colm Cille--Colm Cille
School location
Cashel An Caiseal Cashel Glencolumbkille Banagh Donegal
Location
https://doi.org/10.7925/drs1.duchas_4926612
Location
University College Dublin. National Folklore Collection UCD .

Original reference: 1045/1/85

Suggested credit
"Seanchas fá Naomh Colmcille"in "The Schools' Manuscript Collection," held by University College Dublin, National Folklore Collection UCD. © University College Dublin. Digital content by: Glenbeigh Records Management, published by UCD Library, University College Dublin <https://doi.org/10.7925/drs1.duchas_4926612>
Note
Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher G.P. Pléimeann.
Funding
Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
Record source
Metadata creation date: 2014/2016 — Metadata created by Fiontar, Dublin City University, in collaboration with the National Folklore Collection UCD and UCD Library. Original Fiontar metadata converted into MODS by UCD Library.

School location

Rights & Usage Conditions

Creative Commons License
Seanchas fá Naomh Colmcille is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Copyright of the original resource: University College Dublin

To use for commercial purposes, please contact the National Folklore Collection, UCD - See: http://n2t.net/ark:/87925/h1cc0xm5