Letter from William Livingstone (54 Dale Street, Tradeston, Glasgow) to Eugene O'Curry (New University, Dublin), congratulating O'Curry on his appointment as 'Professor'; and discussing the study of the Gaelic literature of Scotland.]

[Letter from D. H. Kelly (Castle Kelly, County Roscommon) to Eugene O'Curry, returning a manuscript and including his own transcription of the same.]

[Part of a letter from Eugene O'Curry (11 Judd Street, Brunswick Square, London) to 'My dear Doctor', regarding comments on the corrections of unspecified proofs.]

[Letter from Robert Shipboy McAdam (18 College Square, Belfast) to Eugene O'Curry (Royal Irish Academy), regarding various Irish manuscripts.]

[Copy letter from Eugene O'Curry (Royal Irish Academy) to Arthur Sparrow (Penn, Moberhampton), mostly discussing prayers for the dead; invocations to the saints; the Book of Armagh; and his work with Irish manuscripts.]

[Letter from E.[dward] C.[libborn] (15 Charles Place, Plymouth, England) to Eugene O'Curry, mostly regarding Clibborn's recent marriage and requesting information on the history of Devon and Cornwall.]

[Letter from D. H. Kelly to Eugene O'Curry, requesting help in the translation of a passage from 'Lebor na Huidre'.]

[Letter from D. H. Kelly (Castle Kelly, County Roscommon) to Eugene O'Curry, requesting advice on the translation of an Irish passage.]