Chúileann

transcribed at

An Chúileann  [duchas:4368064]

Sean-Leagain a fuarthas sa bParóiste

Dhá b'fheictheasa an Cúilfionn 'sí ag siubhail ar na bóithre
Tígheacht sa tráthnóna 'gus an drúcht ar a bróga
'Sí mo shearc í 'sí mo rioghain í, 'súil truaigh aici lé h-óige,
Go dtuig sí an bárr-múinte ar cúig cúigí na dtír í b'fógluim.

Bean-Síde:- "Go mbeannuigh Dia dhuit a dhuine uasail, ós tú is deireannaighe d'fhág an baile
Goidé an chaoi a bhfuil do sweetheart nó an bhfuil sí mar is maith liom
Tá sí tinn tréith-lag í b[h]fiabhras in a leabaidh,
'S mé lé cúig ráithe idir lámh go mo lagadh."

An Chúileann  [duchas:4368065]

"Cé'r miste féin dhuide dhá mbéadh sí gan anam
Gheobhthá maighdean deas cúmrach ar thaobh dheas do leaba
A mbéidh aici ba, caoraigh, gur saoirse ar talamh
Cead agat bheith ghá bréagadh ghá ithe go maidin."

Fear: "Éist a bhean uasail is ná bí fúm féin ag magadh,
Tá muirir óg lag orm is ní súil dom iad a sgaipeadh
Má tá agat ba, caoraigh nó saoirse ar talamh
Tógadh tusa do rogha céile dhuit féin nó bí follamh."

Bean-síde: "An cuimhin leat an an oidhche bhí mise 'gus tusa,

An Chúileann  [duchas:4368066]

Faoi bhun an chrann caorthann an oidhche cur coisin,
Gan faisceadh ón' ngaoth ann ná dídean ón' bhfearthann
Acht mo clóca cur fúinne 's do chóta cur tharainn."

Fear: "Níl stoca orm 's níl bróg orm, níl cóta orm ná léine
Níl dhá pinginn im póca is go b'fóiridh Mac Dé orm
Do ghluias mé leat a stóirín sar a póg mé do béilín
A chuisle is a stór gheal do phósadh ní fhéadaim."

Fear: (sa mbaile ag cainnt lén' a ghiolla)
"Eirigh id shuidhe a bhuacaill is cuir a dhiallaid ar mo giorrán
Go leanfaidh mé an stuaidh-bhean faoi uaigneas na gcnocán

An Chúileann  [duchas:4368067]

Bhí sí ghá luadh liom ó bí sí 'na leanabán
'S gur mine liomí naoi n-uaire ná na cuacha ná na tharragáin."

Fuaireas an amhrán seo ó Phádraic Ó Domhnaill agus fuair seisean é ó dhuine darbh ainm dó Ó Máille as Aill Mór ar an dtaobh thiar de Chluan Cearbán.