Previous | Item 20 of 325 |

Éanacha

Abstract: Story collected by Brígid Ní Éalbháird, a student at Curry (C.) school (Curry, Co. Sligo)Mike John.

Original reference: 0170/6/4

 Curry (C.) [Vol. 0170, Chapter 0006]

County  The Schools' Manuscript Collection : County Sligo Schools

COLLECTOR
Éalbháird, Brígid Ní 
Gender
female
INFORMANT
, Mike John 
Gender
male

Story text

transcribed at

 

Éanacha  [duchas:4694448]

Má thagann cearc insteach san dteach agus tráithnín ar a ruball gheobhaidh duine éicínt bás.
Ní cheart uibheacha a chur faoi gé óg.
Níl sé sona gairm an choiligh a chloisteáil tar éis sé a chluig sa tráthnóna.
Bíonn na sicíní a thagas amach i mí Mheithimh lag  agus ní  cheart uibheacha a chur i mí Mheithimh.
Ní cheart  blaosg uibhe a chur san dteine mar ní bheirfidh na h-éanacha uibheacha feasta.
Is ceart cearc a ghlaodhann ar nós coiligh a mharbhadh.
Dúisigheann na rudaí seo an diabhail:- bean ag feadghail
Cearc ag grágghail.
Nuair a cídhtear snag breac deirtear 
Aon do'n mhí-ádh
Dó do'n ádh
Trí do'n chrádh
Cúig do'n airgead
Sé do'n ór 
Seacht do'n rún faoi chlúid go deó.
Nuair a bhíos dhá chirc ag troid tiocfaidh sráinséar.
Nuair a fheictear dhá coileach ag troid pósfar duine.
Nuair a bhíos na cearca ag sgriobadh faoi sgeich tá fearthainn ag teacht.

Resource description

Origin information
Curry, Co. Sligo
Date created: –
Type of Resource
text
Physical description
p. 0503
Volume 0170
Note
Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher Bean Uí Chaomháin.
Languages
Irish  
Genre
Folktale
Subject
Birds--Folklore
Bird-lore--Seanchas na n-éan
Animals--Folklore
Animal-lore--Seanchas ainmhithe
School location
Curry An Choraidh Curry Achonry Leyny Sligo
Location
https://doi.org/10.7925/drs1.duchas_4760589
Location
University College Dublin. National Folklore Collection UCD .

Original reference: 0170/6/4

Suggested credit
"Éanacha"in "The Schools' Manuscript Collection," held by University College Dublin, National Folklore Collection UCD. © University College Dublin. Digital content by: Glenbeigh Records Management, published by UCD Library, University College Dublin <https://doi.org/10.7925/drs1.duchas_4760589>
Note
Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher Bean Uí Chaomháin.
Funding
Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
Record source
Metadata creation date: 2014/2016 — Metadata created by Fiontar, Dublin City University, in collaboration with the National Folklore Collection UCD and UCD Library. Original Fiontar metadata converted into MODS by UCD Library.

School location

Rights & Usage Conditions

Creative Commons License
Éanacha is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Copyright of the original resource: University College Dublin

To use for commercial purposes, please contact the National Folklore Collection, UCD - See: http://n2t.net/ark:/87925/h1cc0xm5