Previous | Item 1 of 2 |

Araid an Bhraoinín

Abstract: Story collected by Séamus Ó Maoilearca, a student at Teach Chaoin (B.) school (Tagheen, Co. Mayo) (no informant identified).

Original reference: 0096/3/25

 Teach Chaoin (B.) [Vol. 0096, Chapter 0003]

County  The Schools' Manuscript Collection : County Mayo Schools

COLLECTOR
Maoilearca, Séamus Ó 
Gender
male

Story text

transcribed at

 

Araid an Bhraoinín  [duchas:4348977]

Airid An Bhraoinín
Airid a chur Muire faoi shuilibh a Mic ar bhruth ar bhraoinín ar chalg ar chaithnín ar dhusta bothair, ná ar ghreamhar móna ar sgealb de chloich, ar sgealb de chrann ar fhionn nó ar at, tarraigh a Colm Chille agus tabhair an anachan leat.
Tar-éis an paidir seo a rádh abairsea tracht [ abair seacht] bpaidir seacht n-Aibhe Máire agus cré in onóir Do Dhia agus do Mhuire agus do righ an Domhnaigh mhiorbhuilte le biseach agus foirthín a thabhairt do’n té a bhfuiltear a deanamh na h-airideacht seo do.
Roimhe nó tar eis an phaidir lion do bhéal le h-uisge. Caith amach an t-uisge as do bhéal agus más dusta ná deanach atá in do shúil chifidh tú é ins an uisge a’ chaithtear amach.  Is féidir an airid seo a dheanamh aon lá de’n t-seachtmhain acht deirtear go mbionn sé i bhfad níos éifeachtaighe é a dheanamh Diardaoin roimh luighe na gréine. Geobhann fear déanta na h-airide íocaidheacht éigin cúpla

Araid an Bhraoinín  [duchas:4348978]

pighinn nó píosa tobaca.

Resource description

Origin information
Tagheen, Co. Mayo
Date created: –
Type of Resource
text
Physical description
p. 203-204
Volume 0096
Note
Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher Séamus Ó Maoilearca.
Languages
Irish  
Genre
Folktale
Subject
Eye--Diseases
Sore eyes--Súile tinne
School location
Tagheen Teach Chaoin Tagheen Clanmorris Mayo
Location
https://doi.org/10.7925/drs1.duchas_4438074
Location
University College Dublin. National Folklore Collection UCD .

Original reference: 0096/3/25

Suggested credit
"Araid an Bhraoinín"in "The Schools' Manuscript Collection," held by University College Dublin, National Folklore Collection UCD. © University College Dublin. Digital content by: Glenbeigh Records Management, published by UCD Library, University College Dublin <https://doi.org/10.7925/drs1.duchas_4438074>
Note
Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher Séamus Ó Maoilearca.
Funding
Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
Record source
Metadata creation date: 2014/2016 — Metadata created by Fiontar, Dublin City University, in collaboration with the National Folklore Collection UCD and UCD Library. Original Fiontar metadata converted into MODS by UCD Library.

School location

Rights & Usage Conditions

Creative Commons License
Araid an Bhraoinín is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Copyright of the original resource: University College Dublin

To use for commercial purposes, please contact the National Folklore Collection, UCD - See: http://n2t.net/ark:/87925/h1cc0xm5