Reilig

Abstract: Story collected by Bríghid Ní Éalbháird, a student at Curry (C.) school (Curry, Co. Sligo)Martin Tom.

Original reference: 0170/6/5

 Curry (C.) [Vol. 0170, Chapter 0006]

County  The Schools' Manuscript Collection : County Sligo Schools

COLLECTOR
Éalbháird, Bríghid Ní 
Gender
female
INFORMANT
, Martin Tom 
Gender
male

Story text

transcribed at

 

Reilig  [duchas:4694449]

Ní ceart máthair a dul chuig an reilg leis an gcéad páiste a gheibheann bás.
Deirtear go mbíonn mí-ádh ar an duine a thuitheas i reilg.
Nuair a bhíos duine ag dul ar tórramh is ceart salann a chur ina bhéal agus gránna nó dó a chaith san dteine.
Má thuiteann clog nó pictiuir gheobhaidh duine bás.
Nuair a gheibheann duine bás ní cheart sul treasna air - níl sé sona.
Ní cheart duine mairbh a fhágáil san leabhaidh ina bhfuair sé bás.
Ba cheart go n-iompróchaidhe an trosgán bun ós cionn ar a raibh an cónra fágta.
Ní cheart trosgán tighe a chur amach an doras roimh an gcónra.
Ní cheart an teach bheith gan aoinne nuair a imthigheann an tsochraid.
Is ceart cosg a chur leis an gclog nuair a gheibheann duine bás.
Má bhíonn socraid scapuighthe beidh ceann eile sar i bhfad.
Má bhíonn brionglóid ag duine faoi daoine marbh cloisfidh sé ó na daoine beo agus tá bainis le teacht. 
Is ceart píopa a lasadh sul a imthigheann duine as teach ina mbíonn duine marbh.
An duine is déanaighe a fhágas an reilg sé is túisge a gheobhfas bás.

Resource description

Origin information
Curry, Co. Sligo
Date created: –
Type of Resource
text
Physical description
p. 0504
Volume 0170
Note
Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher Bean Uí Chaomháin.
Languages
Irish  
Genre
Folktale
Subject
Cemeteries   linked data (lcsh)
Graveyards--Reiligí
Folk beliefs   linked data (afset)
Folk belief--Creidiúint choiteann
School location
Curry An Choraidh Curry Achonry Leyny Sligo
Location
https://doi.org/10.7925/drs1.duchas_4760600
Location
University College Dublin. National Folklore Collection UCD .

Original reference: 0170/6/5

Suggested credit
"Reilig"in "The Schools' Manuscript Collection," held by University College Dublin, National Folklore Collection UCD. © University College Dublin. Digital content by: Glenbeigh Records Management, published by UCD Library, University College Dublin <https://doi.org/10.7925/drs1.duchas_4760600>
Note
Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher Bean Uí Chaomháin.
Funding
Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
Record source
Metadata creation date: 2014/2016 — Metadata created by Fiontar, Dublin City University, in collaboration with the National Folklore Collection UCD and UCD Library. Original Fiontar metadata converted into MODS by UCD Library.

School location

Rights & Usage Conditions

Creative Commons License
Reilig is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Copyright of the original resource: University College Dublin

To use for commercial purposes, please contact the National Folklore Collection, UCD - See: http://n2t.net/ark:/87925/h1cc0xm5