[Letter from Marion Gunn (Seomra C215, Áras J. H. Newman, An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath 4) to Fionnuala Duane (4 Richmond House, Richmond Hill, Monkstown, Blackrock, Co. Dublin), enquiring about letters written by Seán Ó Dálaigh to Duane's father.]

[Draft letter from Eugene O'Curry (2 Portland Street North, Dublin) to Rev. Philip Fitzgerald, concerning Irish poetry.]

[Copy of a letter from Eugene O'Curry (2 Portland Street North) to A. W. Barnett, concerning the erection of a monument to [John] Lanigan; and the skirmish between the 'Waterford Citizen' and the 'Irishman'.]

[Draft letter from Eugene O'Curry to William Lane Joynt, concerning a lecture to be given by Joynt.]

[Draft letter from Eugene O'Curry to Rev. Harry Longueville Jones, accepting the status of honorary member of the Cambrian Archaeological Association.]

[Draft letter from Eugene O'Curry to an unnamed correspondent, commenting on his poetry.]

[Draft letter from Eugene O'Curry, praising the unnamed recipient's ability to write the history of Limerick.]

[Letter from [Jeremiah] Molony (Rosscarbery, Co. Cork) to Eugene O'Curry, requesting information on ecclesiastical history.]

[Letter from John O'Daly (9 Anglesea Street) to Eugene O'Curry, discussing a transcription of a fairy lullaby entitled 'An Seoithin'.]

[Letter from Mat Horgan P. P. (Blarney, County Cork) to Eugene O'Curry, containing a translation of an address to Daniel O'Connell by the Bard of Desmond.]

[Letter from Mat Horgan to Eugene O'Curry, containing the text of two songs written in Irish.]

[Letter from William Reeves (Ballymena, County Antrim) to Eugene O'Curry, requesting information on genealogical matters.]

[Letter from William Reeves (Parsonage, Ballymena) to Eugene O'Curry, enquiring about the pedigree of MacArtan.]

[Printed letter from Mat Horgan to the editor of the 'Examiner', including a prayer in Irish with an English translation.]

[Draft letter from Eugene O'Curry to the Council of the [Irish?] Archaeological Society, regarding payment for transcription work done by O'Curry.]

[Draft letter, in Eugene O'Curry's hand, to an unnamed correspondent, concerning a publication which he refers to as 'The Great Dictionary'.]

[Copy, in Eugene O'Curry's hand, of a letter from John Thurnham, mostly containing queries on etymology; and on the invasions of Galloway from Ulster.]

Letter from William Livingstone (54 Dale Street, Tradeston, Glasgow) to Eugene O'Curry (New University, Dublin), congratulating O'Curry on his appointment as 'Professor'; and discussing the study of the Gaelic literature of Scotland.]

[Letter from the Society of Antiquaries of Scotland (24 George Street, Edinburgh) to Eugene O'Curry (Esq. M.R.I.A.), informing him that he has been elected as a corresponding member of the society.]

[Letter from Timothy McMahon (Carrownisky) to Eugene O'Curry (No. 2, Portland Street, Dublin), concerning an inscription found on a tombstone.]

[Draft letter from Eugene O'Curry to Edmund Getty (Ballast Office, Belfast), regarding research on the life of Saint Molaise of Devinish Island.]

[Letter from Richard Madin (9 Great Denmark Street, Dublin) to the Rev. Mother Superior of the Convent of the Sisters of Mercy (Adelaide, Southern Australia), regarding an appeal on behalf of the family of the late Eugene O'Curry.]

[Letter from D. H. Kelly (Castle Kelly, County Roscommon) to Eugene O'Curry, returning a manuscript and including his own transcription of the same.]

[Part of a letter from Eugene O'Curry (11 Judd Street, Brunswick Square, London) to 'My dear Doctor', regarding comments on the corrections of unspecified proofs.]