A selection of manuscript material from the Irish Dialect Archive (Cartlann na gCanúintí) of the School of Irish, Celtic Studies, Irish Folklore and Linguistics at UCD.

Correspondence between John O'Donovan (1809-1861), and, principally, William Reeves (1815-1892): eighty letters (1832-1860) and twenty-six undated note fragments.

[List of 'Manuscripts in the possession of the Highland Society of Scotland'.]

[Notes and references [by Eugene O'Curry] to various catalogues and lists of Irish manuscripts.]

[List, in Eugene O'Curry's hand, of enquiries from Dr. Todd concerning the Stowe manuscript of the Annals of the Four Masters; also, tracings of watermarks in same.]

[Copy of a catalogue in the British Museum by Eugene O'Curry.]

[Notes on a manuscript in the British Museum.]

[Text headed 'Egerton 174. p172 [...]'.]

[Irish extract and a Latin phrase, probably in John O'Donovan's hand.]

[Irish extract with its English translation, in John O'Donovan's hand.]

[A number of translated extracts, taken from unidentified annals, in John O'Donovan's hand.]

[Notes and quotations [in Eugene O'Curry's hand] with reference numbers from various Irish manuscripts.]

[Letter from Edward [Coury?] to Eugene O'Curry, discussing his family's involvement with the Annals of the Four Masters.]

[Letter from John O'Donovan (Belfast) to William Reeves, regarding O'Donovan's time in Belfast.]

[Brief notes in Irish on various topics, and short sections of quotation from Irish manuscripts.]

[Various extracts in Latin and Irish, with an English translation at the end, by John O'Donovan.]

[List references headed "Convocation" in John O'Donovan's hand.]

[List of page numbers and references headed "Convocation" in John O'Donovan's hand.]

[Irish extract in John O'Donovan's hand, referring to Columkille.]

[Letter from D. H. Kelly (Castle Kelly, County Roscommon) to Eugene O'Curry, returning a manuscript and including his own transcription of the same.]

[Galley proof of a review article by James Duffy on 'Lectures on the Manuscript Materials of Ancient Irish History [...] by Eugene O'Curry'.]

[Short notes and references, in Eugene O'Curry's hand, concerning research into topics of a religious nature.]

[Printed leaflet advertising the publication of 'Lectures on the Manuscript Materials of Ancient Irish History [...] by Eugene O'Curry'.]

[Notes and references to the name 'O'Moore' in various manuscripts.]