[Draft letter from Eugene O'Curry (2 Portland Street North, Dublin) to Rev. Philip Fitzgerald, concerning Irish poetry.]

[Copy letter from Eugene O'Curry to Rev. Burke, giving his opinion on the sheets of grammar sent to him.]

[Draft letter from Eugene O'Curry to [John Henry Newman], criticising the 'Rev. Mr. Burke's Grammar'.]

[Transcribed copy of a letter to the editor of the 'Evening Packet' from 'An Irish Catholic', regarding the Catholic University.]

Letter from Gerard Manley Hopkins (University College, St. Stephen's Green, Dublin) to Alexander William Mowbray Baillie, discussing Baillie's and [Gaston] Maspero's opinion on the etymology of a Greek word; the origin of the name 'Aphrodite'; the history of 'heathen religions' and gods; the lineage of Epaphus; his health; and a song he has written.

Letter from Gerard Manley Hopkins (Blunt House, Croydon) to Alexander William Mowbray Baillie, discussing his reading and writing; the writing of poetry of 'inspiration'; Parnassianism; 'The Odyssey' and Homer.

Letter from Gerard Manley Hopkins (University College, St. Stephen's Green, Dublin) to Alexander William Mowbray Baillie, requesting news on the recent riots and any 'political gossip' from London. Asks for assistance on the origin of a Greek word, in relation to his work on 'Homer's Art'.

Letter from Gerard Manley Hopkins (Stonyhurst College, Blackburn) to Alexander William Mowbray Baillie, referring to a statement he made about [Emmanuel] Swedenborg; his work teaching classics at the London University; his reading and writing; his plans for a book on Greek lyric art; Aeschylus' 'Suppliants'; and Pindar.

Letter from Gerard Manley Hopkins (University College, St. Stephen's Green, Dublin) to Alexander William Mowbray Baillie, referring to D'Arcy Thompson, a Fellow of the Royal University of Ireland; a new work on Egypt by [Gaston] Maspero; and his own work on Egypt, 'Pindar and the theory of rhythm and the Dorian measure'.